Šis pirmadienis – svajingas, kaip ir ši anglų kalbos idioma: Gravy train, kuri reiškia A job requiring comparatively little work for good pay, benefits, etc.
E.g. When the Congressman got elected to the Senate, he knew he was on the gravy train.
Lietuviškai tai reikštų – darbas, kuris – labai pelningas, bet reikalauja mažai pastangų / lengvi pinigai
Puikus šios idiomos panaudojimo pavyzdys: Fortune straipsnis “Wall Street’s last gravy train may be running out of steam“.
Svajingo pirmadienio!